Форум проекта ProTV.UA
http://protv.net.ua/

Пісьмо в защіту русскоязичнаго дубляжа
http://protv.net.ua/viewtopic.php?f=15&t=7425
Страница 1 из 1

Автор:  Андрій [ 11 фев 2008, 12:35 ]
Заголовок сообщения:  Пісьмо в защіту русскоязичнаго дубляжа

Дорогой наш французский товарищ Делон,
Мы к тебе обратиться хотим без закуски.
Говорят, ты не пробовал одеколон
И вообще, паразит, говоришь не по-русски!

Так нельзя, дорогой наш товарищ Делон –
Не за то мы тебя, дурака, полюбили.
Забывай свой хохляцко-французский жаргон,
Чтоб и мы о картинах твоих не забыли!

Эй, Сильвестр родной, что ж ты делаешь, брат?
Мы и так, пересилив себя, наблюдали,
Как мочил ты в Афгане вьетнамских солдат,
Говоривших наречием Пушкина-Даля.

Мы терпели и верили: это пройдет…
Только Рэмбо, насупив мохнатые брови,
Передернул затвор, развернул пулемет
И сказал «Тра-та-та!» на украинской мове…

И тебе, Вилли Смит, мы хотели сказать:
Нам близки твои шутки, улыбки, ужимки.
По щекам по советским катилась слеза –
Мы в тебе каждый раз узнавали Максимку.

Ты забыл, кто вам в джунгли принес коммунизм?
Кто учил вас в саванне полезным наукам?
Что ж ты по ветру держишь свой нос (или «ніс»)
И продался бандерам, как подлая с..ка?

О тебе, Депардье, даже речь не идет.
Мы тебя, супостата, давно изучили:
Ты б оказывал и Пиночету почет,
Если б тот тебе дал виноградников в Чили…

В общем так, если в нашем донбасском селе
Вы с экрана нам будете впаривать мову,
Мы порвем на кусочки последний билет –
Все, Жерар и Сильвестр, бывайте здоровы!

И тогда, лицедеи, послушайте все,
Короли DVD и цари кинопленок:
Ждет вас кара ЮНЕСКО, ООН и ПАСЕ –
И бойкот в сельском кинотеатре «Орленок»!

Автор:  Харьковчанин [ 11 фев 2008, 13:39 ]
Заголовок сообщения: 

Слабовато, аффтар! 3 балла за фантазию.

Автор:  Dre@m [ 12 фев 2008, 21:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Пісьмо в защіту русскоязичнаго дубляжа

Андрій писал(а):
Дорогой наш французский товарищ Делон,
Мы к тебе обратиться хотим без закуски.
Говорят, ты не пробовал одеколон
И вообще, паразит, говоришь не по-русски!

Так нельзя, дорогой наш товарищ Делон –
Не за то мы тебя, дурака, полюбили.
Забывай свой хохляцко-французский жаргон,
Чтоб и мы о картинах твоих не забыли!

Эй, Сильвестр родной, что ж ты делаешь, брат?
Мы и так, пересилив себя, наблюдали,
Как мочил ты в Афгане вьетнамских солдат,
Говоривших наречием Пушкина-Даля.

Мы терпели и верили: это пройдет…
Только Рэмбо, насупив мохнатые брови,
Передернул затвор, развернул пулемет
И сказал «Тра-та-та!» на украинской мове…

И тебе, Вилли Смит, мы хотели сказать:
Нам близки твои шутки, улыбки, ужимки.
По щекам по советским катилась слеза –
Мы в тебе каждый раз узнавали Максимку.

Ты забыл, кто вам в джунгли принес коммунизм?
Кто учил вас в саванне полезным наукам?
Что ж ты по ветру держишь свой нос (или «ніс»)
И продался бандерам, как подлая с..ка?

О тебе, Депардье, даже речь не идет.
Мы тебя, супостата, давно изучили:
Ты б оказывал и Пиночету почет,
Если б тот тебе дал виноградников в Чили…

В общем так, если в нашем донбасском селе
Вы с экрана нам будете впаривать мову,
Мы порвем на кусочки последний билет –
Все, Жерар и Сильвестр, бывайте здоровы!

И тогда, лицедеи, послушайте все,
Короли DVD и цари кинопленок:
Ждет вас кара ЮНЕСКО, ООН и ПАСЕ –
И бойкот в сельском кинотеатре «Орленок»!


ЗАЧЕТ!!! :lol: :lol: :lol:

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/