Форум проекта ProTV.UA

_________________
с уважением, Александр Глущенко

Youtube-канал DX приема и ловли FEEd-ов - Телеграм-канал портала ProTV- t.me/protv_ua

Плохо что в горизонтальной поляризпции - с НТВшной головой не посмотришь...

_________________
Усиление мобильной связи

Ну реально то там и смотреть нечего, хотя как бываю в Израиле смотрю их частенько. ПРиятный утром канальчик на берегу моря.....

_________________
с уважением, Виталий Солодовник

 

 

Да уж... Честно говоря - не совсем понимаю, для кого этот канал... Ну, то есть, я понимаю, для кого он создавался изначально, когда вещал исключительно на Израиль. Но для кого создана "международная версия"?
По логике вещей израильский телеканал должен нести "в мир" какую-то информацию о современной жизни Израиля. То есть, там должны присутствовать какое-никакое израильское кино, музыка. А вместо этого - куча кулинарных программ, встречи с музыкальным "бомондом" из Совка (типа Фили Киркорова) и подобный набор... Кроме того, совсем не могу понять - зачем они повторяют поздно вечером своё "утреннее шоу" - с гимнастикой и подобными чисто утренними вещами?;)



интересовался "9-ым каналом" у одноклассника из Израиля - говорит, что не смотрит...

_________________
Mind, body, Heart and Soul -
We've got rock'n'roll
And there's nothing they can do!
/DEEP PURPLE/

У меня мои знакомые смотрят, рейтинги у него весьма и весьма.. На счет его целей, это согласен весьма загадочно, но видимо им виднее.

_________________
с уважением, Виталий Солодовник

Ну, может, у твоих израильских знакомых просто проблемы с пониманием иврита, и, соответственно, им там больше смотреть нечего?



Хм... А чего ж тогда оттуда народ разбежался?

_________________
Mind, body, Heart and Soul -
We've got rock'n'roll
And there's nothing they can do!
/DEEP PURPLE/

У моих знакомых нет никаких проблем с понимаем иврита:)

Что касается 9 канала:



9ка была единственным в Израиле каналом на русском языке, где можно было размещать местную рекламу, сейчас эта монополия уже разрушена и реклама может быть размещена и на российских или украинских каналах в Израиле.

А если внимательно посмотреть 9 канал - то сразу станет понятно, что смотрят его и те, кто понимет иврит, и те, в основном люди пенсионного возраста, которые не понимают. Я был весьма удивлен, что такое возможно в Израиле, но как раз там проблемы незнания Иврита нет, почти везде есть русскоязычный сотрудник, который в ресторане поможет или в гос учереждении подскажет. Таксисты, в отличии от наших, как правило знают 3-4 языка.

Что касается радио, то тут там так же есть пара станций на русском языке - кажется Первое радио (причем вещает не круглосуточно, с 7 до 18 кажется) и еще какое то информационное на СВ. Первое радио утверждало, что они вторые в Тель Авиве и окрестностях. Если поеду в этом году,то послушаю, не всегда просто есть время там что то мониторить.

_________________
с уважением, Виталий Солодовник

Ну так зачем тогда им смотреть "9-ый канал"?;)



Ну, ясное дело - представитель канала не может сказать иного. А Первый государственный там, насколько я знаю, действительно народ не особо смотрит. Ну именно потому, что государственный. Кстати, за него ещё и деньги берут - "налог на телевидение", и куча израильтян, как я слышал, принципиально этот налог отказывается платить, мотивируя это тем, что не смотрят государственный канал.



Ну, есть... Там много выходцев из бывшего СССР. Но вряд ли возможна такая ситуация, когда непонимающему иврит будет помогать смотреть телевизор его понимающий сосед
Кроме того, социальный статус и возможность трудоустройства зависит от понимания иврита и глубины этого самого понимания.
Хотя, большая часть израильтян разговаривает на иврите безграмотно. При чём, именно неправильное произношение является как бы "модным", а правильное - литературное - считается признаком выходца из восточных стран. Хотя ТВ и радио вроде как придерживаются литературного произношения. То есть, к примеру, правильно произносить "р" чётко. Но "на улице" все стараются произносить "р" на немецкий или французский лад.



Ну так во всём мире так



REKA? Его запустили во время войны в Персидском заливе в 1991 году... Это проект "Голоса Израиля". Если ничего не путаю, запускался как временный проект - на период войны. Типа для того, чтоб предупреждать русскоязычных граждан (а тогда туда много приехало новых, которые ещё не успели выучить иврит) о летящих со стороны Ирака ракетах - дабы одевали противогазы и бежали в убежища. Но потом через пару месяцев война закончилась, а радио так и осталось вещать.

_________________
Mind, body, Heart and Soul -
We've got rock'n'roll
And there's nothing they can do!
/DEEP PURPLE/

Смотрят и 9ку, и российские каналы, сложно сказать почему, но и кино смотрят на русском:). Если Вы, Борис, когда то туда попадете, то может быть сильно поменяете Ваше представление об этой стране, почерпнутое из рассказов родственников и книг с инетом. Я там был 9 раз, очень сильно мнение менялось... Одно дело смотреть со стороны, другое дело жить там на протяжении месяцев.

Есть достаточное количестов граждан в Израиле, которые ведут там себя так, как будто живут в Одессе или Бердичиве, то есть иврит им особо то и не нужен, но это уже такое дело.

_________________
с уважением, Виталий Солодовник

Ну, кино - это особый случай. Из общения со своими израильскими знакомыми я понял, что кино израильского производства они практически не смотрят. Ну, за исключением комедий в стиле всем известной серии "Эскимо Лимон" (она же "Горячая жевательная резинка"). В конце-концов мой одноклассник объяснил мне причину. По его словам, большинство режиссёров, снимающих в Израиле серьёзное кино, являются либо членами партий левого спектра, либо всячески поддерживают эти партии. А израильтяне - выходцы из СССР - в большинстве своём голосуют за правых. Посему, фильмы израильских режиссёров они и игнорируют - ну, во-первых, в знак протеста, во-вторых, они считают, что режиссёры "протаскивают" в свои фильмы какие-то политические пропагандистские моменты. Ну, как мне писал одноклассник, здесь, в Украине, да и вообще в мире, людям это непонятно - они незнакомы с израильскими реалиями, а у них, израильтян, есть весьма чёткие ассоциации, к примеру, тех или иных кафе, улиц, кварталов (в которых происходит действие) с теми или иными политическими силами.

[/quote]

...и работают официантами, уборщицами и т.д.

_________________
Mind, body, Heart and Soul -
We've got rock'n'roll
And there's nothing they can do!
/DEEP PURPLE/

Ну это не факт конечно, но Вы тут скорее правы. Хотя что такого плохого в этих профессиях.

_________________
с уважением, Виталий Солодовник

Есть такой израильский фильм - "Любовь и танец", или же его второе название - "Полурусская история". Собственно, под первым названием он шёл в прокат по всему миру, а под вторым - в России и, по-моему, в самом Израиле. Фильм, собственно, глуповатый и, как мне кажется, рассчитан на прокат скорее имененно в России.
Так вот... В центре фильма - израильская семья, в которой муж - израильтянин, жена - из России. Ну и у них ребёнок.
Так вот - между мужем и женой идёт постоянный конфликт на языково-культурной почве. Жена (вечно безработная и временами официантка, посудомойка и т.д.) пытается разговаривать с сыном по-русски, обучает его русской литературе, при этом сама ходит на секцию танцев (куда в итоге записывается и сын). Муж (профессиональный фотограф) на неё постоянно орёт, требуя, чтобы она прекратила разговаривать с сыном по-русски и вбивать ему в голову всякую русскую дурь (включая те самые танцы), и требует от сына, чтобы тот ходил на дзюдо (или карате, я уже не помню).
И вот в процессе одной ссоры он орёт примерно следующее: "Эти выходцы из России со своим русским языком, Пушкиным и танцами всю жизнь мнят себя профессорами, врачами и композиторами, но никогда не поднимаются выше кассира в супермаркете. Я не хочу, чтобы ты из нашего сына сделала такого же лузера!"

То есть, дело не в том - плохие эти профессии или хорошие - дело в том, какие у человека есть возможности.

_________________
Mind, body, Heart and Soul -
We've got rock'n'roll
And there's nothing they can do!
/DEEP PURPLE/

С сегодняшнего дня канал идёт в формате 4:3. А то прежде транслировали картинку, растянутую до 16:9.

_________________
Mind, body, Heart and Soul -
We've got rock'n'roll
And there's nothing they can do!
/DEEP PURPLE/