Форум проекта ProTV.UA
http://protv.net.ua/

10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
http://protv.net.ua/viewtopic.php?f=7&t=12327		 Страница 1 из 4
Автор:  www.protv.net.ua [ 02 авг 2010, 15:11 ]
Заголовок сообщения:  10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
Изображение
Із 10 серпня канал, раніше відомий як Jetix, на всій території України стане каналом Disney Channel.

Унікальність формату Disney Channel полягає в тому, що він розрахований на сімейний перегляд. Disney Channel пропонує глядачам програми, серед яких кожен член сім’ї знайде щось цікаве для себе.

До програмної сітки мовлення каналу Disney Channel включено анімаційні й художні серіали, такі як «Ханна Монтана», «Фінес і Ферб», «Чарівники з Вейверли Плейс», Jonas та інші. До вашої уваги й улюблені повнометражні художні, анімаційні й телевізійні фільми Disney: «Пірати Карибського моря», «У пошуках Немо», «Тачки», «Феї» тощо.

Окрім сучасного контенту, глядачі побачать класичну анімацію Disney: дітей і батьків чекає зустріч із такими улюбленими персонажами, як Міккі Маус, ведмедик Вінні та принцеси Disney. Для найменших глядачів буде спеціальний блок пізнавальних і веселих передач «Пізнавайка».

Сайт телеканалу: http://www.disney.ru

Disney Channel буде доступний у пакеті «Україна і світ» на частоті 266 МГц .
Автор:  Scrambler [ 11 авг 2010, 08:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
Гыыыы, канал сырой. В рекламе часто отсутствует озвучка. :-)
Прикольно, что есть адаптация под украину. :-) Но мультики на английском. :-) (я, правда, недолго смотрел)

Судя по начинке, от Jetix далеко не ушли. Канал для детей до 16 лет.

Параметры потока: 480x576, 2.8 Mbit/s
Автор:  Виталий [ 11 авг 2010, 09:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
вчера посмотрел на НТВ+ каких то проблем с озвучкой не заметил, и мультики были на русском
Автор:  a_lashch [ 11 авг 2010, 09:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
Виталий писал(а):
вчера посмотрел на НТВ+ каких то проблем с озвучкой не заметил, и мультики были на русском

Аналогично! Возможно версия для России и для Украины, все-таки, отличаются друг от друга? Хотя программа одинаковая... Скорее всего, что-то не доглядел наш Scrambler )))) или мультики просто не любит ))
Автор:  Scrambler [ 11 авг 2010, 10:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
a_lashch писал(а):
Виталий писал(а):
вчера посмотрел на НТВ+ каких то проблем с озвучкой не заметил, и мультики были на русском

Аналогично! Возможно версия для России и для Украины, все-таки, отличаются друг от друга? Хотя программа одинаковая... Скорее всего, что-то не доглядел наш Scrambler )))) или мультики просто не любит ))

Что я мог недоглядеть? Видел рекламу на украинском. Видел на румынском (с надписями; может, не румынский, но не кириллицей были надписи). Видел без языка рекламу - т.е. была музыка, но когда актёры говорили - голоса не было. Потом пошёл мульт на чистом английском. Я пересканировал транспондер, переключил звуковую дорогу - всё равно английский. Канал не перепутал - внизу слева логотип диснея, и филлер между передачами диснеевский.

Вечером сделаю запись, если та же хрень останется.
Автор:  Виталий [ 11 авг 2010, 10:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
Получается, что это не российская версия, ооочень даже стало интересно
Автор:  Scrambler [ 11 авг 2010, 11:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
Кстати, у Воли сейчас нет EPG на Диснея.
Автор:  Scrambler [ 11 авг 2010, 17:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
Сейчас на Воле Дисней вещает на английском. Русскоязычной или украиноязычной дороги нет. Когда будет перебивка - сделаю запись.

Изображение

Делаю запись. Перебивка на украинском. :-)
Вот поржёте. Здесь и реклама без озвучки есть. :-)
Автор:  FL@SH [ 11 авг 2010, 18:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
Реклама без озвучки частое явление на Диснее, который был на 13Е. Сейчас только перебивки на украинском? Не знаете ли, будет укр. дорожка в м/с и сериалах?
Автор:  Scrambler [ 11 авг 2010, 18:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
FL@SH писал(а):
Реклама без озвучки частое явление на Диснее, который был на 13Е. Сейчас только перебивки на украинском? Не знаете ли, будет укр. дорожка в м/с и сериалах?

Да, только часть перебивки на украинском. Реклама румынская и ещё какая-то. Много роликов, в т.ч. Бленд-а-мед, без озвучки вообще. Контент только на английском.
У канала 2 звуковые дороги - одна полностью англоязычная, вторая только с перебивкой на украинском. Сейчас заливаю видео - желающие смогут убедиться.

Насчёт украиноязычной дороги - наверное, будет. Но когда? Очень не понравилось мне, что канал запустили неподготовленным.
Автор:  a_lashch [ 11 авг 2010, 18:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
Scrambler писал(а):
FL@SH писал(а):
Реклама без озвучки частое явление на Диснее, который был на 13Е. Сейчас только перебивки на украинском? Не знаете ли, будет укр. дорожка в м/с и сериалах?

Да, только часть перебивки на украинском. Реклама румынская и ещё какая-то. Много роликов, в т.ч. Бленд-а-мед, без озвучки вообще. Контент только на английском.
У канала 2 звуковые дороги - одна полностью англоязычная, вторая только с перебивкой на украинском. Сейчас заливаю видео - желающие смогут убедиться.

Насчёт украиноязычной дороги - наверное, будет. Но когда? Очень не понравилось мне, что канал запустили неподготовленным.

Давайте будем радоваться, что запустили хотя бы каким-то недоукраинским, но все же с присутствием родного языка!!! Это очень важно!!! В процессе доработают.
Просто, советую не забывать, контент всегда и везде сразу же на русский переводился...для нас мультики не адаптировали. Вот так вот!
Автор:  Scrambler [ 11 авг 2010, 19:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
a_lashch писал(а):
для нас мультики не адаптировали. Вот так вот!

Вообще ничего не адаптировали. :-)

Вот оригинальный поток с 2-я дорогами:
100811_185217 Disney Channel.ts на upload.com.ua
Автор:  FL@SH [ 11 авг 2010, 19:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
Disney Character Voices Distribution уже пробрался в Украину. Правда это заметно только на некоторых каналах. На Новом в последнее время показывают классические полнометражные м/ф с новым укр. дубляжем. На 1+1 показывают м/с Клуб Микки Мауса с укр. дубляжем. Правда на том-же Новом есть м/с с фирменной закадровой озвучкой Нового канала, а не дубляж по заказу Disney Character Voices Distribution.
ИзображениеИзображение
Автор:  Scrambler [ 11 авг 2010, 19:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
А вот и запись, выложенная на ЮТуб:
Автор:  Scrambler [ 11 авг 2010, 19:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
Как по мне, канал пока ужасно уныл. Нельзя его в таком виде зрителю давать.
Автор:  FL@SH [ 11 авг 2010, 19:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
да-уж. хоть бы что-то пустили с переводом. тот же клуб микки мауса есть уже с укр. дубляжем
Автор:  a_lashch [ 11 авг 2010, 19:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
Все дело в правах....чтобы показывать мультики с украинским дубляжем, нужно купить права на этот дубляж у студий, которые этим занимались или у канала по заказу которого это все происходило )))
Сериалы пока что на английском, но думаю это дело времени. До конца года, скорее всего, все устаканиться!
Насчет рекламы. Они нашли нормальный выход! Лучше только интершум пускать без начитки, мы все равно в той рекламе румынской ничего не поймем... А чтобы можно было запустить украинскую рекламу, нужна лицензия на такую деятельность (если я не ошибаюсь).
Автор:  Scrambler [ 11 авг 2010, 19:51 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
a_lashch писал(а):
Сериалы пока что на английском,

Мультфильмы тоже... для детей-вундеркиндов. :D

Цитата:
но думаю это дело времени.

Само собой... Если, кончено, этим не будут заниматься наши деятели. :roll:
Автор:  Виталий [ 11 авг 2010, 19:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
Украинская версия должна быть запущена в осенью, сейчас это так... тест
Автор:  Iskostya [ 11 авг 2010, 19:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
Виталий писал(а):
Украинская версия должна быть запущена в осенью, сейчас это так... тест

Интересно, а нацрада и другие активные деятели украинизации не позаботятся о том, чтоб данный канал на 50% к примеру, состоял из продукции национального производства, т.е. украинские мультики:-)
Автор:  a_lashch [ 11 авг 2010, 19:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
Scrambler писал(а):
a_lashch писал(а):
Сериалы пока что на английском,

Мультфильмы тоже... для детей вундеркиндов. :D

Цитата:
но думаю это дело времени.

Само собой... Если, кончено, этим не будут заниматься наши деятели. :roll:

Если не будут, значит привет российская версия только без рекламы ((
Автор:  a_lashch [ 11 авг 2010, 19:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
Iskostya писал(а):
www.protv.net.ua писал(а):
Із 10 серпня канал, раніше відомий як Jetix, на всій території України стане каналом Disney Channel

Интересно, а нацрада и другие активные деятели украинизации не позаботятся о том, чтоб данный канал на 50% к примеру, состоял из продукции национального производства, т.е. украинские мультики:-)

Боюсь, что у Вас диагноз )))) это же надо такое )))) Вам что-то показалось! Украинизации уже давно нет. Свободные люди сами выбирают на каком языке говорить и смотреть ТВ, а крепаки, допустим как Вы, ждут указаний сверху! ))) Не, ну умора )))) Да еще и в такую тему с этим вопросом залезть ))) У нас выборы уже прошли, в гос. органах мало чиновников, которые владеют украинским. Это Вас должно утешить )))
Автор:  Scrambler [ 11 авг 2010, 19:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
Если верить педивикии - у России свой собственный канал Диснея, который отличается от остальных, которые идут на Центральную и Восточную Европу.
Автор:  Iskostya [ 11 авг 2010, 20:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
a_lashch писал(а):
Украинизации уже давно нет

Вы меня немного не так поняли. В области того же радиовещания запреты ведь никто не снял на трансляции оригинальных версий иностранных радиостанций, таких, как к примеру, русского радио, авторадио, аналогично и др... И думаю, менеджеры данных станций с удовольствием бы сократили бы свои расходы в Киеве и включили бы оригинальный эфир со вставками своей рекламы. Аналогично, кстати, и с квотой по национальному продукту в эфире - тоже отмены небыло.
Автор:  www.protv.net.ua [ 11 авг 2010, 20:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
Конвенция о трансграничном вещании.... не забываем
Страница 1 из 4 Часовой пояс: UTC + 2 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/