Форум проекта ProTV.UA
http://protv.net.ua/

Языковой вопрос. Видео по запросу
http://protv.net.ua/viewtopic.php?f=7&t=8019
Страница 1 из 1

Автор:  www.protv.net.ua [ 26 апр 2008, 20:32 ]
Заголовок сообщения:  Языковой вопрос. Видео по запросу

После перетрубаций НацРады по поводу адаптации каналов для ретрансляции и ситуации в стране с языком озвучки кинофильмов у меня вопрос.

Есть Воля с услугой около видео по запросу (nVOD) , проще говоря "кинотеатр". Телеком-провайдеры думают о запуске видео по запросу (VOD) .

Возникает вопрос. На каком языке абонент должен получить онный фильм ? по сути это не телетрансляция, не канал ? Кто-то объяснит?

2_убийца эфира, вопрос к тебе

Автор:  neron [ 27 апр 2008, 14:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Языковой вопрос. Видео по запросу

Вопрос глуп и примитивен.
В нормальной стране, клиент должен получить фильм на том языке, на котором желает.

В Украине - сами знаете на каком.

У меня же встречный вопрос - почему на укр. каналах нет двух звуковых дорожек - русской и украинской? А в идеале ещё и английской (если фильм америкоский). Технических проблем вроде никаких, а из-за показа фильмов только на мове, каналы уже потепяли миллионы зрителей.

В чём проблема? Неужели хозяева каналов настолько тупы и/или слепы, что не видят, что огромная часть (причём самая образованная и платёжеспособная) массово переходит на спутниковое ТВ, где никакая ющенковская цензура не может запретить смотреть людям телек на родном языке?



P.S. у нас форум о ТВ. а не о фашизме. так что прекразайте употреблять слова и фразы из разряда фашизм, ющенковский режим... это все к теме вопроса не относится... (admin)

Автор:  Yuriy [ 27 апр 2008, 16:32 ]
Заголовок сообщения: 

Говорят,что в России нет демократии. Поезжайте в национальные республики. Там есть радиостанции вещающие 100% на местном языке.
Не знаю чего боится Украина????

Автор:  neron [ 27 апр 2008, 19:42 ]
Заголовок сообщения: 

Какая разница, есть в РФ национальные каналы или нет? Хотя они, конечно же, есть.
Вопрос в дикой ненависти режима ющенки к собственному народу. Если бы на дворе был бы не 21 век и не эпоха Интернета и спутникового ТВ, то его политика хоть какой-то смысл имела. А щас нет никакого.

Автор:  Yuriy [ 27 апр 2008, 20:04 ]
Заголовок сообщения: 

Наверное Украина будет первая страна в мире,где скоро ВСЕ кабельные компании будут банкротом,А спутниковое наоборот.

Автор:  Scrambler [ 28 апр 2008, 04:59 ]
Заголовок сообщения: 

Yuriy писал(а):
Наверное Украина будет первая страна в мире,где скоро ВСЕ кабельные компании будут банкротом,А спутниковое наоборот.
Только не нужно бредовых заявлений.
Никто не обанкротится.
Например, из перечня каналов ретранслируемых оператором Воля-Кабель исчезнет только РЕН-ТВ, и то только в 2009 году.

Автор:  Yuriy [ 28 апр 2008, 11:21 ]
Заголовок сообщения: 

Так 1 канал,РТР планета,TVCi тоже не в этом списке?

Автор:  Scrambler [ 28 апр 2008, 12:13 ]
Заголовок сообщения: 

Yuriy писал(а):
Так 1 канал,РТР планета,TVCi тоже не в этом списке?

1-ый международный и все остальные (т.е. международные версии российских каналов) - не в списке.

Автор:  Виталий [ 07 май 2008, 18:00 ]
Заголовок сообщения: 

Scrambler писал(а):
Например, из перечня каналов ретранслируемых оператором Воля-Кабель исчезнет только РЕН-ТВ, и то только в 2009 году.


а откуда такая информация?? Можно подробнее???

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/