Форум проекта ProTV.UA

Президент Украины Виктор Ющенко и исполнительный директор европейского круглосуточного информационного телеканала Euronews Филипп Кайл обсудили перспективы дальнейшего сотрудничества ввиду введения украиноязычной короткой версии Euronews на "Первом национальном канале".

Как сообщает пресс-служба главы государства, в пятницу было подписано соглашение между Национальной телекомпании Украины (НТКУ) и информационной службой Euronews о начале трансляции 15-минутных выпусков новостей с понедельника по пятницу на "Первом национальном".

В.Ющенко высоко оценил реализацию такой инициативы. "Вы делаете большое дело этим проектом по консолидации Европы и украинской интеграции в Европу", - сказал президент в ходе встречи.

По его мнению, это первый шаг к сотрудничеству с ведущим новостным каналом. Кроме того, В.Ющенко обратил внимание на предоставляемую Euronews возможность общения с европейской аудиторией по важным вопросам. "Это чрезвычайно интересный проект, это живой диалог", - подчеркнул глава государства.

В.Ющенко оценил новый проект как одну "из маленьких страниц нашей евроинтеграции".

В свою очередь, исполнительный директор Euronews также отметил важность появления в Украине украинской версии телеканала. "Я очень рад, что канал наконец-то будет присутствовать в Украине. Я чувствую себя в Украине, как дома, в Европе, - отметил он.

По словам Ф.Кайла, следующим шагом сотрудничества должна стать работа над полной украинской версией Euronews.

Он согласился с мнением президента о том, что Euronews является "хорошим инструментом для интеграции Украины в Европу", добавив, что такой проект даст возможность европейцам получит больше информации об украинском государстве.

С украинской стороны во встрече приняли участие заместитель главы секретариата президента Валентина Руденко, член Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания Андрей Мирошниченко, президент НТКУ Василий Илащук.

Euronews - ведущий канал международных новостей в Европе. Основанный в 1993 году, канал работает как многоязычная многоформатная новостная служба.

Согласно поручению президента Украины от 26 июля 2005 года, с 1 января 2006 года НТКУ приобрела статус члена Европейского вещательного союза как акционер международного телеканала Euronews.

По материалу Интерфакс-Украина
http://gazeta.ua/index.php?id=307271&lang=ru

_________________

по-моему речь про это идет с 2005 года

_________________
с уважением, Александр Глущенко

Youtube-канал DX приема и ловли FEEd-ов - Телеграм-канал портала ProTV- t.me/protv_ua

А разродились только сейчас и то пока только на бумаге

_________________

 

 

ну пока, как я понимаю, будет идти речь о небольшом выпуске на 15 минут, какой в этом смысл непонятно, новости в записи в 2009 году, ну как минимум странно

_________________
с уважением, Виталий Солодовник

и пускай делают. Главное, чтобы русскоязычную (и другие тоже) не запрещали.

А с РТР слабо запустить ежедневные совместные выпуски на УТ-1

откровенно и честно необходимость такого проекта на мой взгляд весьма и весьма сомнительна, учитывая тот акт, как мы далеки от Европы, я не очень понимаю зачем.

Единственное объяснение - это работа на будущее!

_________________
с уважением, Виталий Солодовник

По статистике 75 % народа дома говорит на русском. А подобные проекты - или прогнуться на ЗАПАД или (что вернее ) хапнуть бабла.

откуда у Вас так статистика?

_________________
с уважением, Виталий Солодовник

Да в прессе нашей вычитал, а они на очередной опрос ссылаются. Да не в этом суть. Отдыхающие едут отовсюду,так что общее представление имею.

Боюсь, что пресса Ваша сильно заблуждается, имел я отношение к социологии лет 7-8 назад, так даже в Харьковской области такого процента никогда не было.

_________________
с уважением, Виталий Солодовник

В Крыму будет и 75% А по целой стране будет другой процент.

_________________
самые интересные новости

В Крыму будет и 75% А по целой стране будет другой процент.[/quote]


Какие 75 % в Крыму? Что за бред? В Крыму 95 % говорит по-русски и 5 % на остальных языках, в основном крымскотатарском.

_________________
Юра Киев

Из-за украинизации ВСЕГО нашего телевидения многие операторы в России вообще отказались от нашего тв. Да и здесь в в Крыму все чаще просят ставить-53,75,90 .

Пане, це нормальний процесс коли в Україні є своя мова. А російським операторам пропоную працювати зі своє аудиторією там їх 100 млн. так що є кого підключати. А нам українцям потібно розбудовувати свій ринок ТБ і не важливо, який ефірного ТБ або супутникового.

_________________
самые интересные новости

Да я не об этом! Из России нашим мозги промывают, а там народ нас не слышит- обидно !

Не хотят слышать Вы хотите сказать, меня всегда поражало упорство русских в их якобы непонимании украинского языка, да есть различия, но не такие уж критичные!

_________________
с уважением, Виталий Солодовник

Мы отошли от темы Euronews. Вот если Euronews на турецком это хорошо, а если на украинском это муть.

А росоператорам для начало не помешало бы включить хоть для начала Интер+ как это делают действительно продвинутые страны Северной Америки и ЕС.

_________________
самые интересные новости

Неее это просто вопрос выбора, не нравится русская версия, слушаешь украинскую, не нравится украинская есть оригинал, немцы и тд и тп. Это возможность выбора и это хорошо

_________________
с уважением, Виталий Солодовник

Да Интер вродебы не не бедный,запустил бы 2 дорожки-ведь(ИНТЕР) же.Знать бабла жалко!!!

В таком случае чего Первый или РТР не запустят вторую украинскую дорожку на информационные программы Было бы по честному. Или хоть блоки новостей на русском и украинском языках, как это делает украинский 5 канал.

_________________
самые интересные новости

А диаспора там хреновая. Лужок в Москве вроде для понта хотел школу открыть,дык наши поленились жопы от кресел оторвать

К 2011 году телеканал "Евроньюс" может запустить свою украинскую версию, поскольку русскоязычная "неправильно" освещает события, связанные с Украиной, сообщает РИА "Новый Регион" со ссылкой на украинские СМИ.
Для открытия украинской версии и штаб-квартиры "Евроньюс" в Киеве необходимо 5 млн. евро. Украинские чиновники утверждают, что это могут быть государственные средства, однако, как известно, "Евроньюс" работает только с общественными вещателями.
Пока телеканал подписал соглашение с Первым национальным государственным телеканалом Украины о том, что здесь начнется трансляция короткой версии телеканала на украинском языке, которая будет показываться по будням в течение 15 минут.
Как подчеркнул глава украинского телеканала Василий Илащук, к подписанию соглашения "подтолкнул газовый украинско-российский конфликт, во время которого объективной была только англоязычная версия подачи информации про те события. Русскоязычная версия была неправдивой".
Как сообщается, глава "Евроньюс" Филипп Кайла "признал, что русская команда неправильно трактовала события, сместив акценты, за это был уволен руководитель русского отделения Euronews".

Вот и весь секрет - русское отделение Евроньюса при потребности просто лжет , дискредитируя весь телеканал и сами понятия новостного канала как такового

Латвийский депутат обвинила Euronews в популяризации русского языка
Латвийский депутат Европарламента Инесе Вайдере известила Еврокомиссию о недопустимой, с точки зрения депутата, популяризации русского языка на территории некоторых стран ЕС. Об этом сообщает издание Delfi.

Вайдере заявила, что программы Euronews и Eurosport транслируются в странах Балтии на русском языке, что унижает латышей, которые не говорят по-русски. "Россия скупает СМИ стран ЕС, которые потом используются для достижения политических и идеологических целей и увеличения влияния русского языка", - объявила депутат.

Вайдере потребовала, чтобы Еврокомиссия обозначила свою позицию по заявленной проблеме. Также депутат потребовала раскрытия источников финансирования канала Euronews.

Работающий в Европарламенте юрист Алексей Димитров заявил в беседе с журналистом издания Телеграф.lv, что выбор языка вещания является одним из законных прав СМИ. "Попытки ограничить эти права мне кажутся пережитком прошлого", - заметил юрист.

Интересно, а КОНКРЕТНО, в чем состояла ложь русскоязычной версии Евроньса, а в чем правда англоязычной? Можно ФАКТЫ в студию?!
Хотя сам вопрос о правде-лжи на Евроньюсе просто некорректен. Как и на любом другом пропагандистском новостном канале, ВСЯ информация на Евроньюсе тенденциозна и однобока, причем во всех языковых версиях.

эта депутат недовольна тем, что есть русская дорожка, и, как я понимаю, не более, но почему то она забывает, что почти все иностранные каналы, что вещают на ее славную страну максимум имеют латышские субтитры, и то далеко не все, а так дорожка оригинал и русская.

Что касается фактов, так много раз писалось, последний яркий пример грузинские события, а так же оранжевая революция в Украине.

_________________
с уважением, Виталий Солодовник